Ediția a 12-a va avea loc în perioada 13-16 iunie 2024


HermannstadtFest 2023

Rulles for Online Partipation

 

„HERMANNSTADTFEST” International Festival

9th Edition: 25-27 June 2021

 

An event organized by: "Domy Music Star" Association - Sibiu, Sibiu Children's Palace, "Olivia" Philanthropic Association, Romanian Orthodox Archdiocese - Sibiu, Trinitas Radio Sibiu, Sibiu Military Circle

In partnership with: Sibiu School Inspectorate, Romania Regional Radio, Faculty of Religious Music at Lucian Blaga University Sibiu, Music Studio Rodica Popa Comăniciu

 

The purpose of the festival:

The festival aims to promote vocal and artistic qualities, along with the musical creativity of all artists performing in this competition.

The advertising will be made mainly by the national network of Children's Palaces and Clubs, Commissions county Education, as well as through many other specialized media and social networks.

This year we decided to organize the 9th edition of the Festival:

B. Online - for participants from other countries or from the Diaspora.

The International Music Festival "HermannstadtFest" Sibiu is an annual event divided into 2 stages:

· Entry Stage;

· Final Stage.

The Festival will unfold into two major categories, depending on the musical genre of the songs: entertainment music and traditional music.

 

1. ENTERTAINMENT MUSIC - Vocal Performance (this category includes pop, jazz, ethno, rock, pop-opera etc.)

- Performing categories, depending on contestant`s age:

Category 6-8 years old

Category 9-11 years old

Category 12-15 years old

Category 16-25 years old

!!! The songs chosen for this category should not exceed 4 minutes.

!!! For competitors aged between 6 and 11 years old, the lyrics of the song will also be sent; love themed or age inappropriate songs are NOT permitted.

* In case of one or more categories not completed, the age categories could be modified.

 

2. TRADITIONAL MUSIC - VOCAL PERFORMANCE

- Performing categories, depending on contestant`s age:

Category 6-10 years old

Category 11-15 years old

Category 16-25 years old

!!! The song for this category should not exceed 3:30 minutes. The performers must be dressed in traditional clothes of the country they are representing.

 

 

ONLINE  PARTICIPATION

 

1. ENTRY STAGE

Guideline, rules and registration forms required for entering the competition:

· The age of participants: 6-25 years old;

· The documents for signing up can be sent using WeTransfer at: hermannstadtfest@yahoo.com email address before  May 25th 2021

Registration form and required documents to be sent on email:

§ Song video - participants must record a video of them performing a song (they have to sing LIVE, WITHOUT a microphone and they should NOT use a home studio recording kit, NO voice effects, auto-tune, etc.) with a phone or a video camera – they can film themselves at home or in any other preferred location. This video must be recorded specifically for our festival and the competitor must present themselves before singing (name, surname, age, country, name of the song),

§ The registration form (fully completed);

§ A copy of birth certificate or identity card;

§ A non-formal (artistic)  photo of the competitor;  

§ The written parental consent to the organizer for using the contestant`s photos and YouTube links (for contestants under the age of 18);

§ Proof of Festival`s Sponsorship FEE payment;

The Festival`s Sponsorship FEE is 25 Euros for participating to one of the categories (ENTARTEINMENT MUSIC or TRADITIONAL MUSIC) and 40 Euros for participating to both categories. The FEE will be paid after the registration form and required documents are sent to the email address communicated by the organizers and it must be paid until 30.05.2021!

 

**The Festival`s SPONSORSHIP FEE can be paid through:

BANK ACCOUNT

IBAN: RO70CECEC001946251330511 SWIFT: CECEROBUXXX    OR

IBAN:RO59ORMF1711192749ORANGE          OR

IBAN: GB62 REVO 0099 7041 7691 97 BIC: REVOGB21

 

Titular/Account holder: Simionescu Daniela with Social Security Number 2640401323946

2.FINAL STAGE

- Organisers do NOT assume any responsibility for songs` copyrights.

-Videos will be uploaded on June 5th on:

 https://www.facebook.com/HermannstadtFest.Sibiu/

 

 

PRIZE AWARDING CEREMONY

 

The organizers of the International Festival „HERMANNSTADTFEST” will give the following awards:

- THE GRAND TROPHY - for every section

- ADRIAN ORDEAN TROPHY

- HERMANNSTADTFEST EXCELLENCE AWARD

- EXCELLENCE AWARD FOR THE BEST INTERPRETATION OF A ROMANIAN SONG

- FIRST PRIZE*

- SECOND PRIZE*

- THIRD PRIZE*

       *1st, 2nd, 3rd Prize – for each section of each music genre.

- MENTIONS

- SPECIAL AWARDS

J These awards will be given for each age category for each music genre.

J There are also special prizes awarded by the Jury, partners and sponsors.

J All contestants will receive digital participation diplomas and their vocal coaches will also receive a digital appreciation certificate.

J The prizes will be awarded according to the Jury’s decision, which is irrevocable.

J The organizers are entitled not to award the Trophy for the sections where the highest mark is less than 9,50.

OTHER IMPORTANT CLARIFICATIONS

 

· If a competitor will perform a song composed by a Jury member, that Jury member will refrain from giving mark to that competitor.

· If a competitor had been studying with a Jury member, that Jury member will refrain from giving mark to that competitor.

· If a competitor is somehow related to a Jury member, that Jury member will refrain from giving mark to that competitor.  In such cases the mark will be given by a teacher from the Children Palace Sibiu.

· The Jury will consider the quality of the performance, the vocal qualities, the show and also the outfit of the contestants.

In case of equality among competitors, the President of Jury will decide the winner or the hierarchy. The decision of the Jury is irrevocable.

· In case performer doesn`t show up at the competition, the sponsorship fee will NOT be refunded.

· The jury members of this Festival will consist of: composers, TV and Broadcasting producers, well-known performers, journalists, specialized teachers and representatives from the organizers.

FOR MORE DETAILS please contact the Dominique Simionescu (phone number 0040771709265, email address simionescu_daniela@yahoo.com) AND/OR visit one of our websites: http://www.festivalul-hermannstadtfest.blogspot.ro/

https://www.facebook.com/notes/hermannstadtfest/

Regulament pentru concurentii români din străinatate

 

Festivalul Internațional „HERMANNSTADTFEST”

                                 Ediția a XI-a -Online

Un eveniment organizat de:

Asociația „Domy Music Star” – Sibiu,Palatul Copiilor Sibiu.Asociația Filantropică „Olivia” ,Arhiepiscopia Ortodoxa Romana –Sibiu –Radio Trinitas Sibiu, Cercul Militar Sibiu

În parteneriat cu:

Inspectoratul Școlar Sibiu , Radio România Regional, Facultatea de muzică religioasă din cadrul Universității Lucian Blaga Sibiu, Studio Canto Rodica Popa Comăniciu

 

Obiectivul Festivalului:

 Festivalul Internațional Hermannstadtfest este o manifestare culturală anuală  organizată de Asociația Domy Music Star Sibiu.Din cauza pandemiei de corona virus, echipa de organizare a hotărât ca în acest an  festivalul să se desfășoare online pentru concurenții români din străinatate  .

Festivalul are drept scop promovarea calităților vocale, artistice și creativ-muzicale ale tuturor artiștilor care vor participa

 

Festivalul cuprinde 2 genuri muzicale:

  • Muzică divertisment ( Pop, rock, jazz, opera, musical, etno)

Secţiunea Interpretare vocală

Secţiunea „Muzică Românească

Secţiunea „Cântec pentru Dumnezeu”

  • Muzică Populară-tradițională

Secţiunea Interpretare vocală

 

Festivalul Internațional „HermannstadtFest“ Sibiu are urmatoarele etape

1.     Faza de înscriere

2.     Faza finală

 

 

 

1. FAZA DE ÎNSCRIERE

Condiții de participare și modalități de înscriere:

Vârsta minimă este de 6 ani.

Vârsta maximă este de 25 ani.

Înscrierea se poate face prin wetransfer pe adresa de email:

hermannstadtfest@yahoo.com

Dosarul de înscriere trebuie trimis până pe  25 mai 2021

 

Conținutul dosarului de înscriere:

 

-          O filmare făcută cu telefonul sau cameră video de preferință realizată în cadrul școlii unde se pregătește concurentul. Nu se va cănta cu microfon, fara efecte speciale, fara home studio. Filmarea trebuie făcută special pentru Festivalul HermannstadtFest. Concurentul se va prezenta cu nume, prenume si tara inainte de a incepe cantecul.

-          Fișa de înscriere completată integral

-          Copie dupa certificat de naștere sau cartea de identitate

-          Poza bust

      -     Declarația angajament semnată de părinte

 

- Secţiunea Muzică divertisment ( Pop, rock, jazz, opera, musical, etno)

Concurenții pot interpreta piese din repertoriul național sau internațional Durata maxima este de 4 minute.

  • Categoria    6-8 ani
  • Categoria   9-11 ani
  • Categoria   12-15 ani
  • Categoria   16-25 ani

- Secţiunea „Muzica românească

 

Pot participa concurenti cu varste cuprinse intre 6-25 ani, care vor prezenta o piesă (adecvată vârstei)  

/

 

 

- Secţiunea „Cântec pentru Dumnezeu”

 

Pot participa concurenti cu varste cuprinse intre 6-25 ani. Nu contează ce genul de muzică, tot ce vom avea în vedere, va fi mesajul cântecului ales. Vor fi acceptate pricesne şi cântece religioase de muzica usoara sau populara în limba materna. Pot fi si creații  propii sau in prima audiție.

.Concurentii pot canta acapella, pe negativ sau se pot acompania cu un instrument muzical.

 

MUZICĂ POPULARĂ –TRADIȚIONALĂ

Concurenții vor interpreta piese de muzica populara din zona din care provin

Participanții trebuie să fie costumați corespunzător zonei din care provine cântecul

Durata piesei nu trebuie să depășească 3:30 minute .

  •    Categoria    6-10ani
  • Categoria   11-15 ani
  • Categoria   16-25 ani

                                                                                                                                                                                                                                 

SUMA DE SPONSORIZARE

Suma de sponsorizare va fi achitată după ce se trimit materialele în contul pe care îl comunică organizatorii.Se va achita până în 30 mai

Pentru o secțiune se doneaza 25 euro

Pentru doua secțiuni 40 euro

Pentru 3 secțiuni  50 euro

 

Suma de sponsorizare se poate depune in unul din urmatoarele conturi

IBAN: RO70CECEC001946251330511 SWIFT: CECEROBUXXX    OR

IBAN:RO59ORMF1711192749ORANGE          OR

IBAN: GB62 REVO 0099 7041 7691 97 BIC: REVOGB21

 

 

 

 

 

 

2. FAZA FINALĂ

 

Organizatorii nu îşi asumă responsabilitatea pentru drepturile de autor ale melodiilor interpretate în concurs, nici pentru cele conexe ale acestora.Concurentul este unic responsabil pentru orice consecinţe care pot apărea ca urmare a participării la acest concurs.                                                                                                                                                     În 5 iunie 2021 se vor incărca videourile  pe https://www.facebook.com/HermannstadtFest.Sibiu/

 

JURIUL

 

Juriul va fi format din compozitori,, interpreți consacrați, ziariști, profesori de specialitate din țările participante precum și reprezentanți ai organizatorilor.

La jurizare se va ţine cont de :
- calități vocale și interpretative (intonație, claritate timbrală)
- amplitudine vocala, stil interpretativ, relația text-vârstă
- prezență și mișcare scenică
- vestimentaţie de scenă
- autenticitatea costumelor populare, autenticitatea textelor 

Mențiuni:

Membrii juriului nu vor nota concurenții din țara lor

Juriul împreună cu organizatorii își rezervă dreptul de a nu acorda anumite premii , dacă prestația concurenților nu se ridică la nivelul cerut

Decizia juriului este irevocabilă.

 

PREMIEREA :

 Premierea va avea loc in 27 iunie 2021. Câștigătorii Trofeelor vor fi anunțați în gala live a Festivalului Internațional HermannstadtFest din Sibiu.

Rezultatele se vor afisa in 27 iunie  dupa ora 18 pe pagina festivalului.

 

- TROFEU HERMANNSTADTFEST –Muzica usoara – se va  acorda unui singur concurent care a obtinut punctajul cel mai mare, indiferent de grupa de vârstă

- TROFEU HERMANNSTADTFEST – Muzica populara - se va  acorda unui singur concurent care a obtinut punctajul cel mai mare, indiferent de grupa de vârstă

- TROFEU ADRIAN ORDEAN - se va  acorda unui singur concurent indiferent de grupa de vârstă

- PREMIUL DE POPULARITATE - se va  acorda unui singur concurent indiferent de grupa de vârstă care a obtinut cele mai multe vizualizari ale videoclipului.

-  PREMIUL I CU EXCELENȚĂ  HERMANNSTADTFEST –se va acorda unui singur concurent care are cea mai mare nota dintre ocupanții locului I de la toate categoriile de vârstă.

-  PREMIUL I CU EXCELENȚĂ  „Muzica românească”- se va  acorda unui singur concurent care a obtinut punctajul cel mai mare la aceasta sectiune,

-  PREMIUL I CU EXCELENȚĂ   PENTRU CEA MAI BUNA INTERPRETARE A UNUI CÂNTEC RELIGIOS

-  PREMIUL I CU EXCELENȚĂ   PENTRU CEA MAI BUNA INTERPRETARE A UNUI CÂNTEC ROMÂNESC

-   PREMIUL I CU EXCELENȚĂ se va acorda unui singur concurent care are cea mai mare

 - PREMIUL I, II, III – câte unul pentru fiecare secțiune la fiecare categorie de vârstă –

- MENȚIUNI-

- PREMII SPECIALE

 

       *Aceste premii vor fi acordate pentru fiecare categorie de vârstă la fiecare gen muzical.

       * În caz de egalitate , se pot suplimenta premiile

          * Organizatorii își rezervă dreptul de a nu acorda anumite premii unde notele sunt sub așteptări.

 Toti concurenții vor primi diplome de participare.

Organizatorul îşi rezervă dreptul de a promova înainte de desfăşurarea concursului, în timpul şi după finalizarea acestuia, prin prezentări în spaţii publice sau presă, radio şi televiziune în scopuri necomerciale evenimentul şi participanţii

 

 

NOTA

Acest regulament poate fi modificat de către organizatori până în data de 1 iunie 2021

 

ASOCIATIA DOMY MUSIC STAR

Detalii prin telefon luni- vineri între 16-21 sau sâmbăta  intre 10 -21: 

Simionescu Dominique 0721423964  - Director Festival

Daniela Simionescu  0743395161 – Coordonator proiect